提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杜牧途经横江馆时怀古之作，借三国孙吴与西晋王濬争战旧事，抒发江山易主、功名虚幻的历史兴亡之叹。
译文
当年孙氏兄弟与晋朝龙骧将军王濬，
都曾为成就帝王霸业而驰骋沙场、追逐功名。
到头来这万里江山究竟归谁所有？
唯有长满青苔的石矶，徒然属于那垂钓的渔郎。
注释
孙家兄弟：指三国吴主孙权及其兄孙策，奠定东吴基业。
晋龙骧：指西晋龙骧将军王濬，曾率水军灭吴。
至竟：终究，到底。
苔矶：长满青苔的江边石矶，象征荒寂自然。
钓鱼郎：指隐逸渔樵之人，代指超脱功名的闲适者。
赏析
此诗以对比手法贯穿古今，前两句极写孙吴与西晋英雄逐鹿中原的赫赫功业，气势雄浑；后两句笔锋陡转，以“苔矶”“钓鱼郎”的静谧意象消解历史纷争，凸显江山永恒而霸业短暂的哲思。语言凝练含蓄，“空属”二字尤见苍凉，将兴亡之感寄于自然景物之中，体现了杜牧咏史诗冷峻深沉、寓议于景的艺术特色，令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。