提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧任和州刺史时所作，借回顾十年江湖漂泊与六次途经牛渚的经历，抒发仕途坎坷之叹，并以历阳旧事暗讽官场高位险恶、倾轧害人的现实。
译文
在江湖间醉饮漂泊，已度过了十个春天，
在牛渚山边问路渡江，前后已有六回。
历阳郡往昔的史事，究竟哪些才是真实？
只见那高官显位之上，纷纷都是陷害他人之辈。
注释
江湖：指远离朝廷的民间或外放为官的漂泊生涯。
十年春：泛指多年时光，言其漂泊之久。
牛渚：即牛渚矶，在今安徽马鞍山采石矶，为长江重要渡口。
六问津：六次询问渡口，谓多次经行此地。
历阳：唐代和州治所，即今安徽和县。
高位：指朝廷或地方的高官显爵。
陷人：构陷、迫害他人。
赏析
本诗以纪实笔法起兴，前两句用“十年”“六问津”等具体数字勾勒出诗人长期奔波、屡经故地的羁旅沧桑，语言质朴而感慨深沉。后两句由地理转入历史与现实，借“历阳前事”之虚实难辨，引出对官场生态的尖锐批判。“高位纷纷见陷人”一句直抒胸臆，将个人仕途失意升华为对权力场中倾轧成风的普遍揭露，情感沉郁愤懑。全诗由景入情、由古及今，在平淡叙述中蕴含强烈讽喻，体现了杜牧咏史诗冷峻深刻、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。