提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧寄赠浙东友人韩八评事之作，追忆昔日同游之乐，慨叹十年光阴流逝、仕途失意与身心衰老，抒发对知己清谈的深切渴望。
译文
回想当年在五云溪上泛舟欢笑的情景，
时光如跳丸般飞逝，转眼已过了十个秋天。
鬓发衰白酒量减退还能向谁撒娇劝饮，
行迹屈辱内心惭愧只好独自责备自己。
梦中几回像庄周化蝶般迷离恍惚，
唯有文章应该懂得陪伴我这深重的牢愁。
世间无穷无尽的尘俗琐事令人厌倦，
却得不到你的清雅言论来排解这无尽的烦忧。
注释
五云溪：指浙江绍兴若耶溪，相传有五色云起，为浙东名胜。
跳丸：比喻日月运行迅速，如弹丸跳跃般转瞬即逝。
泥：软缠、撒娇劝酒之意。
自尤：自我责备、归咎于己。
蛱蝶：用庄周梦蝶典故，喻指梦境迷离或人生虚幻之感。
牢愁：深重郁结的忧愁。
清言：清雅脱俗的言谈议论，此处特指友人的高论。
赏析
本诗以今昔对比开篇，“一笑”与“十经秋”形成强烈时空张力，尽显岁月沧桑。颔联“鬓衰酒减”与“迹辱魂惭”对仗工稳，将生理衰老与精神苦闷交织呈现，情感沉郁真挚。颈联巧用庄周梦蝶典故，以“文章伴牢愁”道出文人独有的精神寄托，凄婉动人。尾联直抒胸臆，以“无穷尘土”反衬“清言”之珍贵，既表达对友人的深切思念，又暗含对世俗官场的厌倦。全诗语言凝练典雅，情感层层递进，展现了晚唐士人特有的感伤情怀与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。