提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧途经商山麻涧时所作，描绘了山村春日宁静祥和的田园风光，反衬出诗人奔波仕途的羁旅之愁与对隐逸生活的向往。
译文
云气与山岚光彩从四面合拢环绕，柔美的垂柳掩映着十多户人家。
野鸡飞起、麋鹿跑过，芳草绵延向远方，牛归巷陌、鸡栖于埘，春日夕阳西斜。
长眉秀美的老翁正对着酒杯独酌，红袖少女鬓边插戴着山野鲜花。
我乘着远行的车马暗自感念风尘仆仆的谋生之计，满怀惆怅地在溪边用树枝书写细沙。
注释
岚彩：山中雾气在日光映照下呈现的光彩。
雉：野鸡。
鸡埘：鸡窝，凿墙而成的鸡栖之所。
秀眉：指老人眉毛长而秀美，为长寿之相。
罇酒：樽中之酒，泛指饮酒。
蒨袖：红色的衣袖，代指年轻女子。
征车：远行之车，此处指诗人所乘马车。
尘土计：指为功名利禄而在尘世中奔波劳碌的生涯。
赏析
全诗以清新明丽笔触勾勒麻涧春景，前六句铺陈云光柳色、禽兽自在、老少怡然的世外桃源图景，视听结合，动静相宜。尾联笔锋陡转，以“征车”“尘土”对照前文闲适，将羁旅疲惫与归隐渴望融于“书细沙”的细节中，含蓄深沉。这种乐景衬哀情的手法，使惆怅之情更显真切动人，展现了杜牧七律清丽婉曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。