提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杜牧罢钟陵幕职十三年后泊舟湓浦，触景生情追忆往昔。此诗借江南暮春烟雨孤舟之景，抒发仕途蹉跎、故国难归及物是人非的深沉感慨。
译文
梅子在雨中渐渐成熟，船桅紧靠着酒旗旁边。
故乡残春的往事如梦萦绕，孤舟之上身着褐衣独自安眠。
远处堤岸上的柳枝随风摇曳，十里烟波迷蒙昏暗。
向南奏报前往钟陵的道路，再无缘由能像当年那般光景。
注释
钟陵：唐代洪州属县，今江西南昌一带，作者曾在此任幕僚。
湓浦：即湓水入长江处，在今江西九江。
樯：船上的桅杆。
酒旗：酒店门前悬挂的布招子。
故国：此处指故乡或旧日任职之地。
褐：粗麻织成的短衣，代指平民或微贱者服饰。
十程：形容路途遥远或烟波辽阔。
南奏：指向南方行进或向朝廷奏报赴任之事。
无因：没有缘由，无法再像从前一样。
赏析
全诗以景起兴，青梅、酒旗勾勒出江南暮春羁旅图景，色彩清丽中透着孤寂。“故国残春梦”将时空交错，梦境与现实在孤舟褐衣间碰撞，尽显身世飘零之感。颈联“摇摇”“暗暗”叠词运用精妙，既写柳姿烟态，又暗喻心绪迷茫动荡。尾联直抒胸臆，十三年沧桑巨变凝于“无因似昔年”五字，今昔对比强烈，将宦海沉浮、青春不再的悲慨推向高潮，语言平易而意蕴深长，体现了杜牧七律沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。