提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧春日江上遇雨时寄赠友人崔碣之作，借描绘江南烟雨迷蒙之景，抒发羁旅愁思与对友人的深切怀念。
译文
仲春时节江面平阔，细雨纷飞，
雨点落入水中泛起圆形波纹，宛如击破了蜀地丝罗。
淅沥雨声伴着篷底客子入眠，
寒气湿气浸透了垂钓归来的蓑衣。
昏暗的雨幕遮蔽了远山轮廓，
空蒙的水汽笼罩着岸边垂柳。
此刻心中涌起怀旧之恨，
遥望故人，不知你心意又是如何。
注释
春半：指农历二月，即仲春时节。
圆文：同“圆纹”，指雨滴落在水面形成的圆形波纹。
蜀罗：蜀地所产的丝织品，此处比喻平滑如罗的江面被雨点打破。
篷底客：指在船篷下避雨的旅人，诗人自谓。
暗澹：形容天色或景物昏暗不明。
空蒙：形容烟雨迷茫、隐约不清的样子。
旧恨：指往昔的离愁别绪或对故人的思念之情。
赏析
全诗以细腻笔触勾勒江南春雨图景，视听交融，意境空灵。“圆文破蜀罗”以丝绸喻水面，新奇精妙，写出雨打江面的动态美感；“暗澹遮山远，空蒙著柳多”则通过远近虚实结合，渲染出迷离怅惘的氛围。诗人由景入情，将羁旅孤寒与怀人之思融入烟雨之中，末句“相望意如何”以问作结，含蓄深沉，余韵悠长，体现了晚唐诗歌婉约蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。