提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杜牧咏史名篇,借陈后主亡国旧事讽喻晚唐统治者。诗以台城遗迹为切入点,通过今昔对比与典故运用,揭示荒淫误国的历史教训,寄寓深沉的兴亡之叹。
译文
旗帜整齐又歪斜,随着晚风簇拥在沙滩上。
宫门外韩擒虎大军压境,楼头张丽华仍在歌舞欢娱。
谁还会怜惜那仅容立足的危地,反倒羡慕起井中无忧无虑的青蛙。
注释
台城:六朝宫城遗址,在今南京鸡鸣寺南,常作为亡国象征。
整整复斜斜:形容军旗或队伍看似整齐实则散乱,暗指陈军外强中干。
韩擒虎:隋朝灭陈名将,率军攻破台城俘获陈后主。
张丽华:陈后主宠妃,以美貌得宠,亡国时被杀于青溪。
容足地:仅能容纳双足之地,喻指国家危亡之际无处安身。
井中鼃:即井底蛙,此处反用典故,谓乱世中人不如井蛙安稳。
赏析
此诗艺术特色鲜明,善用强烈对比营造张力。“门外”兵临城下与“楼头”醉生梦死并置,将亡国前夕的荒诞与危机浓缩于十四字中,极具画面感与讽刺力。末联以“容足地”与“井中鼃”作比,翻出新意,不言悲而悲慨自深,凸显人在历史巨变中的渺小与无奈。全诗语言凝练冷峻,以小见大,既是对陈朝覆灭的精准刻画,亦是对晚唐政局的深切忧思,体现了杜牧咏史诗“立意高远、辞采俊爽”的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。