提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜牧任湖南观察使幕僚期间，正值正月初春。诗人招请秀才李郢相聚，借早春山水与饮酒赋诗之雅事，抒发对友人的真挚情谊及超脱浮名的人生态度。
译文
想要及时行乐却感叹时光已晚，面对美酒应当高歌却难以成曲。
千里暮色中的群山层叠着苍翠，一溪寒水虽浅却饱含深厚情意。
高雅之人把饮酒当作要紧之事，尘世间除了诗歌其余皆是虚名。
看着水中白苹嫩芽正含苞欲吐，乘雪舟相访胜过寻常闲暇漫游。
注释
正初：农历正月初旬。
招：招请，邀请。
歌不成：指心绪复杂或情深难言，无法畅快歌唱。
高人：指志趣高雅、超凡脱俗之人。
强名：勉强称说，指虚妄不实的名声。
白苹：一种水生植物，春季发芽，常喻指春景或离别相思。
雪舟：雪中乘船，暗用王子猷雪夜访戴安道典故，喻访友之雅兴。
赏析
全诗情景交融，语言清丽而意蕴深沉。颔联“千里暮山重叠翠，一溪寒水浅深情”以壮阔山色衬幽微水情，“浅”字反衬“深情”，化无形情谊为具象流水，堪称名句。颈联直抒胸臆，以“饮”与“诗”对抗浮世虚名，彰显文人孤高品格。尾联巧用雪夜访戴典故，将早春访友的雅致推向高潮，既呼应招友题旨，又寄托了对纯真友谊与精神自由的向往，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。