提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧送别刘秀才归乡江陵所作，借描绘江陵风物与赞颂友人才德，表达惜别之情及对其仕途显达的殷切期许。
译文
你身着鲜华彩服拜谒渚宫，正值鲈鱼新熟时节辞别江东。
刘郎浦夜色中月光浸染行船，宋玉亭春风里轻拂你的衣袖。
你磊落不凡的精神终能卓然自立，飘逸灵动的才思深远无穷。
世上谁有金口玉言的权威，能在清明盛世举荐你这雄才。
注释
彩服：指色彩鲜明的官服或士人礼服，此处喻指刘秀才衣锦还乡或赴任之装束。
渚宫：春秋楚国别宫名，在今湖北江陵，代指江陵府衙或地方长官。
鲈鱼新熟：化用张翰莼鲈之思典故，点明归乡时令兼寓思乡之情。
刘郎浦：江陵地名，相传与刘备相关，此处切“刘”姓并渲染夜泊意境。
宋玉亭：江陵古迹，因战国楚辞家宋玉得名，暗合刘秀才文士身份。
落落：形容气质超群、襟怀坦荡的样子。
金口：比喻言语珍贵、有分量之人，多指权贵或名流的推荐之言。
明时：政治清明的时代，此处指当朝盛世。
赏析
全诗融写景、抒情与议论于一体，艺术特色鲜明。颔联巧用地名对仗，“刘郎浦”“宋玉亭”既切地切姓，又以月侵船、风弄袖营造出清雅悠远的意境，将离别愁绪化为诗意画面。颈联由景入人，以“落落”“飘飘”叠词勾勒友人风骨与才情，对仗工稳而气韵流动。尾联直抒胸臆，以“金口”“荐雄”寄寓深切期望，使送别诗超越寻常离愁，升华为对人才价值的肯定与时代担当的呼唤，体现了杜牧俊爽豪迈的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。