提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧咏物抒怀之作,借观云寄托身世之感。诗人以云自喻,表面写云之无心无才,实则暗含怀才不遇的孤愤与对高洁品格的坚守。
译文
整日仰望行云,头也不曾回转,
云朵看似无心无意,大概也像是没有才能。
可爱那一片如玉般温润的光彩,
在这万里晴空中,究竟从何处飘来?
注释
尽日:整日,终日。
首不回:头不回转,形容凝神专注。
无心:指云随风舒卷、无所执着之态,亦暗喻淡泊名利。
都大:大概,大约。
可怜:可爱,令人怜惜。
光彩一片玉:形容云朵洁白温润,光泽如美玉。
赏析
此诗托物言志,艺术上以云喻人,含蓄深沉。前两句写观云之痴与云之“无心无才”,实为诗人自谦自嘲,暗寓仕途失意、不为世用的苦闷。后两句笔锋一转,赞云如玉般纯洁璀璨,于万里晴空中卓然独立,既是对云之高洁的礼赞,更是诗人对自身才德与操守的肯定。全诗语言清丽,意境空灵,在平淡叙述中寄寓孤傲情怀,“可怜光彩一片玉”一句尤为精妙,将云的质感与人格之美融为一体,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。