提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧咏菊抒怀之作，借折菊孤吟的场景，寄托诗人高洁自守、不随流俗的幽独情怀，展现晚唐文人内敛深沉的精神世界。
译文
篱笆东边的菊花小径幽深僻静，
独自折下菊花低声吟咏诗篇。
细雨蒙蒙打湿了半边衣衫，
掩鼻凝神唯有自己知晓内心深意。
注释
篱东：篱笆东侧，代指隐逸赏菊之所
孤吟：独自吟诗，表现孤独自得之态
拥鼻：掩鼻或捧鼻，形容沉思专注之貌
自知心：唯有自己明白内心的志趣与感怀
赏析
全诗以白描手法勾勒雨中折菊图景，意境清冷幽邃。“篱东菊径深”营造隐逸氛围，“折得自孤吟”凸显诗人孤高自许的人格追求。后两句以“衣半湿”写外在环境之凄清，以“拥鼻自知心”转写内在精神之自足，形成内外对照。菊花作为传统高洁意象，在此不仅是审美对象，更是诗人精神投射。末句含蓄隽永，将难以言传的心绪凝于一个细微动作之中，体现了杜牧诗歌深情内敛、意在言外的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。