提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧咏物之作，借废寺残竹被斫伐之景，抒发对美好事物遭毁弃的惋惜。以竹喻人，寄托了诗人对高洁品格在衰世中难以保全的深沉慨叹与无奈之情。
译文
寺庙荒废之后，竹子的色泽也显得枯槁死寂，
权贵宦官之家，哪里还肯容你继续留存？
经霜的竹根渐渐随着斧头砍伐而断绝，
唯有风中摇曳的竹枝，尚能敲出清越的秋声。
注释
斫：用刀斧砍削。
寺废：寺庙荒芜破败。
竹色死：指竹子失去生机，颜色枯暗。
宦家：指有权势的宦官或官宦人家。
宁尔留：岂肯容你留存，意为不容保留。
霜根：经霜的竹根，代指老竹。
风玉：喻指风吹竹枝发出的如玉般清脆之声。
赏析
全诗托物言志，以废寺残竹象征高洁之士在乱世中的悲剧命运。前两句直陈竹因寺废而被权贵厌弃，揭示环境恶化导致美好事物难存；后两句转写斫竹场景，“霜根随斧”极言摧残之酷烈，而“风玉敲秋”则以听觉意象凸显竹虽遭砍伐仍不失清韵，形成强烈反差。末句以声结情，既赞竹之坚贞不屈，又寄寓诗人对气节沦丧时代的悲凉感慨，语言凝练含蓄，意境凄清深远，体现了杜牧咏物诗沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。