诗词大全 名家 朝代 专题 名句

伤猨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜牧悼念亡友之作,借南园折梅、重寻旧地之景,抒发物是人非的深沉哀痛。以猿啼喻悲声,将自然景物与内心伤痛交融,寄托对故人的无尽追思。

译文

独自折下南园中的一朵梅花, 重新寻访幽深的墓穴已长满青苔。 无缘无故的晚风吹动高树发出声响, 仿佛故人化作袅袅长枝想要从树上下来。

注释

猨:同“猿”,此处借猿啼之声喻指哀悼亡友的悲痛心声 幽坎:指坟墓或埋葬之所 无端:没有来由,无缘无故 袅:形容树枝摇曳轻柔之态

赏析

本诗艺术特色在于以景寓情、虚实相生。前两句写实,折梅寻墓见苔痕,暗示友人离世已久,孤寂凄凉之感油然而生。后两句转虚,晚吹惊树本是自然之声,诗人却幻化为故人欲下的姿态,将无形哀思具象化。“似袅长枝欲下来”一句尤为动人,既写风摇树影之态,又传魂牵梦萦之情,把对亡友的深切怀念融入恍惚迷离的意境中,哀婉含蓄,余韵悠长,体现了杜牧诗歌深情绵邈的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜牧的其他作品