提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧咏物之作，借黄昏寒鸦之形神寄托身世之感。诗人以鸦自喻，通过描绘其毛色、鸣声及栖止之态，暗寓才高见忌、年华老去而功业未成的悲慨。
译文
乌鸦纷乱地翻飞盘旋，在黄昏时分飘扬于寒冷的烟霭之中。
它的羽毛黑亮胜过皇后的秀发，鸣叫声凄切能感动楚姬的琴弦。
藤蔓缠绕的巢穴在风中盘曲而下，在结霜的树林里接翅相依而眠。
就像那西旅进献的獒犬一样，头发斑白哪里是没有缘由的呢。
注释
扰扰：纷乱貌
翻翻：飞翔翻动貌
飏：飞扬，飘荡
皇后髪：指汉代赵飞燕或班婕妤等后妃乌黑亮丽的头发，喻鸦羽之黑
楚姬弦：用楚国琴瑟悲音典故，喻鸦鸣凄恻动人
蔓垒：指乌鸦以藤蔓树枝筑成的巢
西旅：《尚书·旅獒》载西旅献獒，此处借指异方贡物或忠臣遭弃
头白：既指老鸦头颈灰白之色，亦喻诗人年老发白
赏析
本诗托物言志，艺术手法精妙。首联以“扰扰”“冷烟”勾勒黄昏寒鸦纷乱凄清之境；颔联用典贴切，“欺皇后髪”极写羽色之黑亮，“感楚姬弦”状鸣声之悲切，对仗工稳而意蕴深沉。颈联转写栖止之艰，风霜蔓垒间尽显孤危。尾联以西旅献獒自比，将鸦之头白与己之衰老相连，点明怀才不遇、岁月蹉跎之痛。全诗由形入神，物我交融，沉郁顿挫中见晚唐士人之悲凉心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。