提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐武宗会昌二年，时回鹘南侵边地。杜牧借早雁惊飞喻指边民流离失所，托物言志，寄寓对难民深切的同情与对国事的忧虑。
译文
金河一带正值中秋时节，胡人拉弓射猎，大雁受惊从云外四散飞逃，哀鸣不已。
月明之夜，孤雁掠过承露仙掌；长门宫灯影昏暗，传来几声凄厉雁啼。
要知道胡人的骑兵正纷纷盘踞边境，大雁怎能随着春风一一北归故地？
不要嫌弃潇湘之地人烟稀少，那里水中有充足的菰米，岸边长满莓苔可供栖食。
注释
金河：在今内蒙古呼和浩特南，唐代北方边塞要地。
虏弦：指北方少数民族入侵者的弓箭。
仙掌：汉代建章宫铜铸仙人承露盘，此处代指长安宫殿。
长门：汉宫名，陈皇后失宠幽居之所，喻指冷寂宫廷。
胡骑：指回鹘等北方游牧民族的军队。
潇湘：湖南境内潇水与湘江流域，相传为大雁南迁越冬之地。
菰米：水生植物菰的果实，可食，为雁群栖息食物来源。
赏析
全诗以早雁比兴，将自然物象与家国命运紧密勾连。首联写雁遭虏弦惊散，暗喻边民罹难；颔联以仙掌、长门之孤寂映衬流亡者无依，意象凄清含蓄。颈联直陈胡骑未退、归期渺茫，由咏物转入忧时，沉郁顿挫。尾联劝雁安于潇湘，表面宽慰实则饱含无奈与悲悯。诗人借雁抒怀，既哀民生之多艰，又讽朝廷御边无力，托物寄慨，情深辞婉，体现了晚唐咏史诗沉挚苍凉的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。