提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧咏柳名篇，借春日新柳之姿抒发故国之思。诗人以柳喻情，将自然景物与个人羁旅愁绪交融，展现晚唐文人特有的感伤情怀与审美意趣。
译文
几株柳树新抽嫩芽，翠绿的树影整齐排列，
柳枝随风摇曳，那柔美的姿态仿佛被春光所迷醉。
面对这依依杨柳，不禁勾起对故乡樊川的无限怅恨，
只见村桥与溪水在柳色中若隐若现，半遮半掩。
注释
新开：指柳树初生新叶
翠影齐：形容新柳枝叶繁茂、绿意整齐
倚风：柳枝随风倾斜摇曳的样子
被春迷：拟人手法，谓柳态娇柔似沉醉于春色
依依：形容柳枝柔弱飘拂，亦含留恋不舍之意
故国：此处指故乡或旧游之地
樊川：长安城南地名，杜牧曾居于此，代指故园
半掩：柳色朦胧遮蔽景物之状
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与拟人手法的精妙运用。“倚风情态被春迷”赋予柳树以人的情思，既写柳之柔美，又暗寓诗人对春光的眷恋。后两句由景入情，“依依”双关柳态与离愁，将眼前柳色与故国樊川之恨紧密勾连。结句“半掩村桥半掩溪”以朦胧景致收束，柳色如烟，遮蔽了归路也遮蔽了视线，使乡愁具象化为可视的迷离画面，余韵悠长，体现了杜牧绝句婉约含蓄、意境深远的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。