诗词大全 名家 朝代 专题 名句

柳长句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜牧咏柳名篇,借柳树之无穷春意与繁盛姿态,反衬游宦别离之愁。诗人以柳寄情,将自然景物与人事感慨融为一体,抒发羁旅漂泊的深沉喟叹。

译文

夕阳西下流水东去,春光无尽柳色亦无穷。 巫娥庙中柳枝低垂含雨,宋玉宅前柳条斜拂带风。 不嫌与榆荚争抢翠色,更深处与桃花相映成红。 灞上汉南千万株杨柳,多少人在游宦别离之中。

注释

长句:七言律诗的别称 巫娥庙:即巫山神女庙,在夔州,此处借指楚地古迹 宋玉宅:战国楚辞赋家宋玉故居,亦在楚地 榆荚:榆树果实,形似钱而小,春末飘飞 灞上:长安城东灞水之上,古人折柳送别之地 汉南:汉水之南,泛指荆楚一带 游宦:离家在外做官

赏析

本诗艺术特色鲜明,首联以水流不息、春光不尽起兴,奠定苍茫基调。颔联巧用巫娥、宋玉典故,赋予柳树历史文化意蕴,使景物兼具时空纵深。颈联写柳不争翠而自翠,与桃映红而不妒,展现其谦和包容之品格。尾联由景入情,以“千万树”对应“几人”,数量对比强烈,将无边柳色化为无尽离愁。全诗咏物而不滞于物,情景交融,含蓄深婉,堪称晚唐咏柳佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜牧的其他作品