提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧代吴兴歌妓所作，寄赠薛姓军官。借女子口吻抒写春寒孤寂、容颜易老之悲，以及典当金钗换酒的落魄无奈，寄托了诗人自身怀才不遇的深沉感慨。
译文
寒冷的雾气侵透了脸上的脂粉，
春日的阴云扑向头上的翠钿。
独自悲伤地对着晨镜梳妆，
有谁能怜惜这逝去的年华？
柳色昏暗，细雨霏微飘洒，
花朵含愁，天色黯淡无光。
头上金钗还剩几只呢？
拔下来权当去酒家买酒的钱。
注释
红粉：女子化妆用的胭脂与铅粉，此处代指妆容或歌妓本人。
翠钿：用翡翠或绿玉制成的花形首饰。
流年：如水般流逝的光阴，多指青春年华。
霏微：形容雨雪细密迷蒙的样子。
抽当：拔下首饰拿去典当或抵押。
赏析
全诗以景衬情，首联“雾冷”“春阴”营造凄清氛围，暗示人物心境。颔联直抒胸臆，临镜自悲与无人惜年形成强烈反差，道尽风尘女子的孤独。颈联移情于物，柳暗花愁实乃人愁，情景交融浑然天成。尾联以典钗换酒作结，看似旷达豪放，实则饱含辛酸与绝望，将身世之悲推向高潮。杜牧借他人酒杯浇自己块垒，语言清丽而意蕴沉郁，体现了其诗歌深情绵邈的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。