提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧任湖州刺史时题咏白苹洲之作，借清丽秋景抒发厌弃官场羁绊、向往山水烟霞的隐逸情怀，体现其晚年淡泊心境。
译文
山间鸟儿飞过，宛如飘动的红色丝带；亭边蔷薇绽放，正舒展开紫色花朵。
溪水波光初显清澈通透，秋日景色正当清新华美。
在宁静之处方能体味生命真乐，于喧嚣之中只见虚浮夸耀如同死灰。
所幸没有太多官爵印绶的牵累，终究不会辜负这美好的山水烟霞。
注释
红带：形容山鸟飞过时如红色飘带般的动态美感
拆：开放，舒展
清华：清新秀美
生乐：生命的真趣与快乐
死夸：虚妄无益的夸耀，喻指世俗名利之空虚
珪组：玉圭与印绶，代指官爵禄位
烟霞：山水胜景，亦指隐居生活
赏析
本诗艺术特色鲜明，首联以“红带”“紫花”绘色写动，视听交融；颔联“透彻”“清华”精准传达秋水澄明与秋气高爽之神韵。颈联由景入理，“静处知生乐，喧中见死夸”对比强烈，将自然之静与尘世之喧对立，揭示出诗人对生命价值的深刻体悟。尾联直抒胸臆，以“不负烟霞”收束全篇，既呼应前文清景，又表明挣脱仕途束缚、归心自然的坚定志趣。全诗情景理交融，语言清丽而意蕴深沉，展现了杜牧晚年超脱旷达的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。