提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杜牧由京官外放湖州刺史时所作。诗人初秋离京赴任，借诗抒发摆脱朝堂束缚、回归江湖本志的喜悦，展现其旷达自适的情怀与对吴兴风物的向往。
译文
手捧诏书前往水边登舟，全家上下如生羽翼般轻快飞翔。
欣喜地抛却京城华美的锦帐，荣耀地穿上旧日的红色官服。
姑且避免以才能出众而受牵累，何妨以笨拙自守而暗藏机趣。
像宋人守株般安于本分，怕如饮鲁酒般招致旁人非议围困。
清高的风尚岂能没有素朴之心，时光尚早并未完全消逝。
一杯浊酒足以宽慰幕府席间，五言诗句如同把玩珠玑般精妙。
越地水滨的黄柑正鲜嫩，吴溪中的紫蟹已肥美。
平生向往江湖烟波的志向，如今终于佩戴着左鱼符荣归故里。
注释
南曹：唐代吏部属司，掌官员选授考课等事。
朝散：朝散大夫，唐代文散官阶。
朱衣：唐代四品、五品官员所穿绯色官服。
宋株：用《韩非子》宋人守株待兔典，此处反用为安分守拙之意。
鲁酒：典出《庄子》，喻因小失大或无端招祸，此指畏惧官场倾轧。
左鱼：唐代五品以上官员佩带的鱼袋，刺史例佩左鱼符。
五字：指五言诗。
赏析
此诗语言明快疏朗，情感真挚洒脱。诗人以“羽翼飞”喻全家赴任之喜，一反贬谪外放的愁苦基调。“喜抛新锦帐，荣借旧朱衣”对仗工稳，将弃京华繁华与重获地方实权的欣慰巧妙对照。中段用宋株、鲁酒二典，含蓄表达对朝堂纷争的厌倦与守拙自保的智慧。尾联以黄柑紫蟹之鲜腴呼应江海之志，将口腹之欲升华为精神归宿，使全诗在清雅中透出浓郁的生活情趣与人格魅力，尽显晚唐士人旷达风流之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。