提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧寄赠友人李起居之作，借描绘宴席间歌女舞姿与乐声之盛，反衬自身穷途潦倒、孤灯独坐的凄凉心境，以乐景写哀情，寄托深沉的身世之感。
译文
楚地女子头戴梅花簪，姿容如白雪般清丽，前溪碧水澄澈，恰似新酿美酒初成之时。
云纹酒樽盛满美酒，心中深知难以捧持；凤箫簧片寒冷，仿佛也不愿承受吹奏。
南国佳人眼波流转顾盼生姿，侍臣们垂着香袖，沉醉于那曼妙倾斜的舞态。
可叹我这般困顿失意、走投无路的过客，正对着孤灯独自下棋，满心怯懦凄凉。
注释
起居：唐代官职名，即起居郎或起居舍人，掌记录皇帝言行。
梅簪：饰有梅花图案的发簪，此处代指妆饰雅致的女子。
冻醪：冬日酿造、春季饮用的甜酒，喻溪水清澈甘醇。
云罍：刻有云纹的古代盛酒器。
凤管：即凤箫，泛指精美的管乐器。
劒眸：形容目光锐利明亮如剑锋。
盼眄：顾盼流转眼神。
僛垂：形容舞姿倾斜柔美、衣袖低垂的样子。
穷律：指时运不济、处境困厄。
碁：同“棋”，指围棋。
赏析
本诗艺术特色鲜明，前六句极写宴席之华美、歌女之娇艳与乐舞之动人，意象绮丽，声色兼备；尾联笔锋陡转，以“穷律穷途客”自况，将繁华喧嚣与孤灯独棋的冷寂形成强烈反差。这种以乐景衬哀情的手法，使身世飘零之悲更显沉痛。“正怯孤灯一局碁”一句尤为精警，以细微动作刻画内心孤寂怯懦，含蓄蕴藉，余味无穷，堪称晚唐感怀诗中的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。