提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧赠予年轻才子李秀才之作，以麒麟、凤羽等祥瑞意象盛赞其风骨清峻、才华卓绝，将其比作南朝文宗徐陵，表达赏识与期许。
译文
你年少风骨清朗，眼神澄澈如冰。
文采华美犹如凤凰羽翼，五色斑斓层层叠叠。
天上的麒麟偶尔降临人间一次，
这世间并非只有徐陵一位杰出的文才。
注释
骨清：指人的风骨气质清雅脱俗
眼如冰：形容目光清澈明亮，神采奕奕
凤羽：比喻华美的文采或出众的仪表
参差：形容羽毛长短错落、层次丰富的样子
麒麟：传说中的瑞兽，此处喻指罕见的杰出人才
徐陵：南朝梁陈间著名文学家，以诗文绮丽著称
赏析
本诗善用比兴手法，以“眼如冰”写神韵之清，“凤羽五色”状才华之盛，意象瑰丽而不失雅致。后两句借天上麒麟下凡之典，将李秀才与南朝文宗徐陵并举，既肯定其当世无双的文采，又暗含超越前贤的期许。全诗语言凝练典雅，赞美之情真挚热烈而无阿谀之气，体现了杜牧七绝俊爽峭健的艺术风格，是唐人赠答诗中褒扬后进的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。