提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜牧任池州刺史期间，记述腊月携茶游览林泉寺金碧洞之雅事，借司马相如典故自嘲多病，流露文人清赏与身世之感。
译文
衣袖拂过结霜的树林，踏行于山石棱角之上，
溪水潺潺流淌之声已断，满溪皆被寒冰封冻。
在腊月寒冬时节携带香茶游赏金碧洞，
应当像卧病的司马相如那样，留下传世文章。
注释
霜林：经霜的树林，点明冬季时令。
石棱：山石突出的棱角，形容山路崎岖险峻。
潺湲：水流缓慢而连续的声音。
金碧：指池州林泉寺内的金碧洞。
合有：理应有、应当有。
文章：此处既指诗文佳作，亦暗含才华之意。
病茂陵：典出《史记·司马相如列传》，司马相如晚年称病闲居茂陵，后世常以“茂陵病”喻文士多病或怀才不遇。
赏析
本诗前两句以触觉与听觉写冬景，“袖拂霜林”“声断满溪冰”勾勒出清寒幽寂之境，动静相生，笔触凝练。后两句转入叙事抒情，腊月携茶见名士雅趣，末句化用司马相如茂陵卧病典故，将自身多病与文学创作相连，既有自谦自嘲，又隐含对文名的期许。全诗情景交融，语言清丽而不失沉郁，展现了晚唐诗人特有的审美意趣与身世感慨，于清冷山水间寄托深沉情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。