提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧送别友人刘秀才与池州歌妓离别而作，借景抒情，描绘离筵上的哀婉场景，并以汉代枚皋典故宽慰友人，寄托重逢之期与旷达之情。
译文
南浦之上远风吹拂，水面泛起万重波涛，却还比不上生离死别的愁恨深重。
楚地的管乐吹奏出《柳花怨》的凄清曲调，吴地歌女争相唱起《竹枝歌》以助别情。
金钗横斜之际，如绿云般的秀发随之散落；玉箸停凝之时，泪水与脸上的红粉交融。
等到将来与枚皋那样的才子重逢之日，自当对着妆镜笑谈今日别离的时光虚度。
注释
南浦：水边送别之地，泛指离别场所。
楚管：楚地所制的管乐器，此处代指宴席上的乐声。
柳花怨：古曲名，多抒写离愁别绪。
竹枝歌：巴渝一带民歌，音调哀婉，常用于表达离别或相思之情。
绿云：比喻女子乌黑浓密的头发。
玉筯：筷子的美称，此处指停筷不食，形容悲伤难咽。
红粉和：指泪水与脂粉混合流下。
枚臯：即枚皋，西汉辞赋家，才思敏捷，此处借指刘秀才。
蹉跎：时光白白流逝，此处反用其意，谓他日重逢时回看今日离愁，不过一笑置之。
赏析
本诗以景起兴，首联以“万重波”衬“别恨多”，化无形之情为有形之象，奠定全篇哀婉基调。颔联借楚管、吴姬之乐声渲染离筵氛围，视听交融，倍增凄切。颈联刻画歌妓情态，“绿云堕”“红粉和”细节传神，将外在妆容与内心悲苦融为一体，极具画面感。尾联转用枚皋典故，由悲转慰，以未来重逢之笑化解当下离愁，体现杜牧诗风流俊爽、哀而不伤的艺术特色，情感跌宕有致，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。