提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杜牧悼念池州刺史李使君之作。李氏新授处州刺史诏书方至，人已离世十一日，诗人见其归妓有感而发，赞颂逝者生前德政与百姓爱戴之情。
译文
任命为处州刺史的新诏书刚刚颁行，
恰好是亡者入殓的寿器制作完成之时。
黄泉之下的故人不知朝廷新降的恩泽，
粉写的官衔徒然替换了旧日的铭旌。
范式哭悼张劭时悲声直上云霄，
侍妾阿骛归来时月色正自清明。
四年来留下的仁爱事迹何其之多，
乡里百姓生子多以“李”字为名以作纪念。
注释
缙云：处州古称，此处代指处州刺史之职
寿器：棺材
黄壤：黄土，代指坟墓或地下
雨露：比喻朝廷的恩泽
粉书：用白粉书写于铭旌上的死者官爵姓名
铭旌：竖在灵柩前标志死者官职姓名的旗幡
巨卿：东汉范式字巨卿，以笃于友情著称，此处喻指诗人对李使君的深厚情谊
阿骛：晋人王敦之妾，后泛指侍妾或歌妓，此指李使君身后遣归的姬妾
遗爱：仁政遗留下来的恩惠
赏析
全诗以“新命”与“寿器”的强烈反差起笔，凸显生死荣枯的无常与悲怆。颔联“黄壤不知新雨露”语极沉痛，将朝廷迟来的恩荣与逝者已矣的现实并置，徒留无尽遗憾。颈联用范式哭友典故抒发知己之恸，又以“月正明”反衬人事凄凉，情景交融。尾联化用召公甘棠遗爱之意，以“乡闾生子李为名”这一质朴细节，将抽象的政绩具象化为百姓自发的纪念，情感真挚深沉，超越了普通悼亡诗的哀婉，彰显了对良吏德政的最高礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。