提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜牧任黄州刺史期间，重阳登高时借酒遣怀。诗人以旷达语写沉郁情，表面洒脱实则暗含仕途失意与人生无常之叹。
译文
江水倒映着秋日光影，大雁刚开始南飞，我与友人携酒登上青翠山峦。
尘世间难得有开怀欢笑之时，今日定要插满菊花尽兴而归。
只管用酩酊大醉来酬答这重阳佳节，不必在登临时对着落日叹息感伤。
古往今来的人生际遇不过如此，何必像齐景公登牛山那样泪湿衣襟呢。
注释
九日：指农历九月九日重阳节
齐安：唐代黄州郡名，今湖北黄冈一带
翠微：青翠的山色，代指青山
酩酊：形容醉得厉害的样子
落晖：夕阳余晖
牛山：春秋时齐景公登牛山望国都而悲泣流泪，后喻为贪恋权位或哀叹人生短暂
赏析
全诗以旷达掩沉郁，艺术上善用反衬与典故。首联写景清丽，颔联“菊花须插满头归”以狂放姿态对抗尘世苦闷，成为千古名句。颈联“但将酩酊酬佳节”看似豪迈，实则透露出无可奈何的悲凉。尾联化用牛山泣涕典故，以否定句式表达超越生死的豁达，却更显深层忧愤。语言平易流畅而意蕴深沉，展现了晚唐士人特有的矛盾心境与审美格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。