提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜牧任黄州刺史期间，描绘齐安郡晚秋萧疏景色与闲居生活，借赤壁古迹抒发历史兴亡之叹与个人旷达自适之情。
译文
柳岸秋风吹拂，柳影日渐稀疏，太守官邸清简宛如野人住所。
云霞水色依然值得欣赏，长啸抒志、高歌寄怀也依旧从容自如。
夜雨昏暗残灯摇曳，棋局散后独坐；酒醒时孤枕难眠，正值初雁南飞。
可叹当年赤壁英雄争雄的渡口，如今只剩披蓑老翁静坐垂钓。
注释
使君：汉唐时对州郡长官的尊称，此处为诗人自指
野人居：隐士或乡野之人的居所，形容官舍简陋清幽
啸志歌怀：长啸吟歌以抒发胸中志向与情怀
碁：同“棋”，指围棋
可怜：可叹，令人感慨
蓑翁：身披蓑衣的渔翁
赏析
全诗以晚秋萧疏之景起笔，通过“柳影渐疎”“雨暗残灯”等意象营造寂寥氛围，却以“云容水态”“啸志歌怀”转出旷达襟怀，形成情感张力。颈联对仗工稳，将棋散酒醒后的孤寂与雁来之时的时序感交融，细腻传达出宦游者的复杂心绪。尾联以赤壁古战场与蓑翁垂钓作对比，化用历史典故而不露痕迹，在兴亡之叹中寄托超然物外的人生态度，体现了杜牧咏史怀古诗沉郁俊爽的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。