提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杜牧任池州刺史时登九峰楼寄赠友人张祜之作。诗中抒发对友人的深切思念与高度推崇,借景言情,以诗才傲视权贵,彰显文人风骨与真挚情谊。
译文
百感交集涌上心头难以自持,
黄昏时分孤角声在楼上响起。
终日凝望碧山思念绵延无尽,
芳草年年生长离恨何时能休。
睫毛近在眼前却长久看不见,
大道不在身外又何必向外求。
世间谁能比得上张公子呢,
千首诗篇胜过那万户封侯。
注释
不自由:指情感激荡,无法自我控制
角声:军中号角声,常渲染苍凉孤寂氛围
碧山:指九峰楼所见青山,寄托思念之情
芳草:古典诗词中常喻离愁别恨或时光流逝
睫在眼前:化用《韩非子》典故,喻至近之物反易被忽视
道非身外:谓真理大道本具于心,无需外求
张公子:指诗人张祜,尊称以示敬重
万户侯:食邑万户之侯爵,代指高官显爵
赏析
此诗融写景、抒情、议论于一体,情感沉郁而格调高迈。首联以“百感”“孤角”奠定苍茫基调,颔联借碧山芳草将抽象思念具象化,意境悠远。颈联巧用典故阐发哲理,转折自然。尾联直抒胸臆,“千首诗轻万户侯”一句掷地有声,既是对张祜诗才的极致推崇,亦是对功名富贵的蔑视,彰显了唐代文人重才情、轻权贵的精神风骨,堪称寄赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。