提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜牧由宣城赴长安任职途中，回顾十年江湖生涯，抒发对往昔闲适生活的眷恋与对仕途羁绊的无奈，流露出归隐旧游之志。
译文
在江湖间潇洒度日已过十个秋天，
没有哪一天不在酒杯中沉醉流连。
谢公城畔的溪水曾惊醒我的幽梦，
苏小小门前的柳枝轻拂过我的头。
千里云山究竟何处风景最为美好？
有几人能保全襟怀韵致直到一生终了？
如今挂起尘冠才知世事皆为闲事，
终究打算虚度光阴重访昔日旧游之地。
注释
潇洒：形容生活闲散自在、无拘无束
十过秋：指十年时光
淹留：久留，此处指沉湎于饮酒
谢公城：指宣城，因南齐谢朓曾任宣城太守而得名
溪惊梦：化用谢朓诗句意境，谓溪水声惊醒梦境
苏小：即苏小小，南齐钱塘名妓，此处借指宣城风物胜迹
襟韵：胸怀气度与风雅情致
尘冠：沾满尘土的官帽，代指仕宦生涯
挂却：摘下、弃置
蹉跎：本指虚度光阴，此处含甘愿消磨时光以遂心愿之意
赏析
全诗以“潇洒”起笔，以“蹉跎”收束，形成情感张力。颔联巧用谢朓、苏小小典故，将宣城山水人文融入个人记忆，意象清丽而深情。颈联由景入理，以反问句式慨叹世人难保真性，凸显诗人对精神自由的珍视。尾联“尘冠挂却”直抒弃官之念，“终拟蹉跎”看似消极，实则是对功名束缚的决绝反抗。语言疏朗俊逸，情感跌宕深沉，典型体现杜牧七律风流蕴藉、感慨苍凉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。