提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧夏日于句溪畔送别友人卢霈归王屋山备考科举所作，借夏景写离情，寄托对友人前程的期许与别后思念。
译文
荒野客店正值旅人纷至沓来歇宿之时，蚕儿刚刚开始吐丝结茧。
行人渡过碧绿的溪水，将马匹系在绿杨枝头稍作停留。
你的身影渐渐远去踪迹难寻，我心中对你的期望却悠长不绝。
待到秋日桂花盛开时节，我定会因思念你而倍感惆怅。
注释
句溪：水名，在今安徽宣城境内。
纷泊：形容旅人往来停驻、繁忙杂乱的样子。
引丝：指蚕开始吐丝结茧。
苒苒：形容时光流逝或行迹渐远之貌。
悠悠：绵长深远，此处指心意长久。
桂花时：指秋季，古人以桂花开喻秋日至，亦暗合科举及第之兆。
赏析
全诗以夏景起兴，野店纷泊、蚕初引丝点明时令与送别场景，碧溪绿杨勾勒出清丽画面。颈联由实转虚，“苒苒”写行踪渐远，“悠悠”抒期许绵长，对仗工稳而情意深挚。尾联预想秋日桂花时节之惆怅，既扣合赴举时间，又以桂子飘香暗寓金榜题名之祝，将离愁别绪化为深情勉励。语言清新自然，情景交融，体现了杜牧七绝婉约含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。