提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代刘昌诗《句》其三,为残存断句。诗人以简练笔触勾勒山野小径蜿蜒曲折之态,展现宋人写景尚理、注重空间层次与行旅体验的审美趣味。
译文
荒野间的小路萦回环绕,盘旋曲折多达百转。
注释
野径:山野间偏僻狭窄的小路。
萦回:盘旋往复,曲折环绕貌。
百盘:形容山路弯曲极多,“百”为虚指,极言其曲折繁复。
赏析
此句虽仅七字,却以动写静,将山径的蜿蜒之势刻画得淋漓尽致。“萦回”二字赋予静态小路以流动感,仿佛可见行人步履蹒跚、视线随路转折的动态画面。“百盘”以夸张数词强化空间纵深,既写出地形之险峻复杂,又暗含行旅艰辛与探索之趣。全句无一情语而情致自现,体现了宋诗炼字精准、寓理于景的艺术特色,在有限篇幅中拓展出无限的山水意境与人生况味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。