提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代刘昌诗《句》其二，以通感手法描绘山泉清冽之境。诗人将自然泉声与玉佩鸣响相融，借听觉写触觉，传达出幽寂高洁的审美意趣与文人雅士的清远情怀。
译文
山间泉水流淌的声音，长久地伴随着如玉佩碰撞般的清冷寒意。
注释
泉声：山间泉水流动发出的声响
长带：长久地伴随、蕴含着
珮声：古人衣带上玉佩相互撞击发出的清脆声音
寒：清冷、寒凉，此处兼指声音的清越与体感的冷意
赏析
此句艺术特色在于精妙的通感运用，将听觉之“泉声”与触觉之“寒”、视觉联想之“珮”融为一体。以玉佩之声喻泉，既写出水声的清脆悦耳，又暗示其如玉石般纯净无瑕；“寒”字则由声入感，使读者仿佛身临其境，感受到山泉的凛冽清气。全句仅七字，却营造出空灵幽邃的意境，折射出宋代文人追求高洁脱俗、寄情山水的精神境界，堪称炼字造境之佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。