提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代刘昌诗残句，原诗已佚，仅存断章。诗句以简练笔触直抒羁旅愁怀，道出客中添恨的无奈与悲凉，是宋人抒发漂泊之感的典型遗珠。
译文
怎能忍受这平添的客居愁恨。
注释
可堪：怎堪，哪能忍受，表反问语气。
添：增加，增添。
客恨：羁旅他乡的愁苦与遗憾。
赏析
此句虽为残篇，却情感浓烈，艺术张力十足。“可堪”以反问起势，将内心不堪重负的痛楚推向极致，比直陈更具感染力。“添”字精妙，暗示客恨本已深重，今又叠加新愁，层层递进地刻画出漂泊者脆弱敏感的心境。全句无一景语而情致宛然，以极简笔墨浓缩了宋代文人羁旅生涯的普遍悲慨，语言质朴而意蕴深沉，堪称断句中的抒情佳作，令人读之生怜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。