提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧途经金陵时所作，借六朝古都山川依旧而王朝更迭之景，抒发对历史兴亡的深沉感慨与对前贤庾信的追怀。
译文
车同轨书同文的大一统功业绵延无穷，
城邑山川的面貌古今依然相同。
戊辰这一年我路过金陵古城，
满怀惆怅地吟咏诗句追忆庾信先生。
注释
车书混一：指秦始皇统一度量衡、文字与车轨，象征国家大一统。
井邑：泛指城镇乡里、居民聚落。
戊辰年：唐宣宗大中二年（848），杜牧由睦州刺史迁尚书司勋员外郎途中经金陵。
庾公：指南朝梁陈间文学家庾信，其《哀江南赋》深寄故国之思。
赏析
本诗以宏阔时空对照见长，首句颂大一统之永恒，次句写山川城邑之不变，反衬人事代谢之无常。后两句由景入情，“惆怅”二字点破怀古幽思，借庾信《哀江南赋》之典，将个人羁旅之愁与历史兴亡之感融为一体。全诗语言简净而意蕴深沉，在平静叙述中暗藏对盛世难再、文运衰微的隐忧，体现了晚唐怀古诗苍凉含蓄的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。