提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代章槱所作七绝,借千顷山池水随江潮起伏之景,抒发身处深山仍感世事纷扰的感慨,寓含对朝市风云无孔不入的深刻体悟。
译文
一池春水随着江潮涨落而相应起伏,
池中惊起的沙鸥飞腾数尺之高。
谁说风云变幻远离了朝廷与街市?
即便在乱山深处也依然波涛汹涌。
注释
应:呼应,随……而动
朝市:朝廷与市集,代指尘世官场或繁华喧嚣之地
谓:说,认为
波涛:喻指世事动荡或内心不宁
赏析
此诗以景寓理,前两句写池水应潮、沙鸥惊飞,动静相生,暗喻外界变动对幽僻之地的渗透。后两句转折发问,打破“深山即净土”的传统想象,揭示风云波涛无处不在的现实。语言简练而意蕴深沉,“乱山深处亦波涛”一句尤为警策,既写自然之实景,又寄人世之慨叹,体现出宋诗理趣与情感交融的特色,表达了诗人对世事难逃、心境难静的深切感悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。