提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代章槱所作七绝,描绘千顷山春日生机与暮色苍茫之景。诗人以细腻笔触写山中草木初萌之态,借云雨无味反衬山河暮烟的壮阔意境,寄托对自然山水的深情眷恋。
译文
琼叶半开,宛如少女娇嫩的脸颊;
蕨芽初长,恰似小儿紧握的拳头。
山中的云雨虽然平淡无奇、缺乏韵味,
哪里比得上暮霭流走于山河之间的壮丽景象?
注释
琼叶:美玉般的叶子,形容新叶晶莹润泽
童女颊:少女的面颊,喻指叶片鲜嫩红润
蕨芽:蕨类植物初生的嫩芽
小儿拳:比喻蜷曲未展的蕨芽形如幼儿拳头
无味:指山中云雨单调乏味,缺乏观赏意趣
何似:哪里比得上,怎及
暮烟:傍晚时分笼罩山川的烟雾云气
赏析
此诗前两句以精妙比喻刻画春山细节,将琼叶比作童女颊、蕨芽喻为小儿拳,既状其形又传其神,充满天真生趣与生命活力。后两句笔锋陡转,以“无味”贬抑寻常云雨,反衬出“山河走暮烟”的雄浑气象。“走”字化静为动,赋予暮霭流动之势,使画面顿生苍茫辽阔之感。全诗由微观至宏观,从柔美转向壮美,在对比中凸显诗人对千顷山暮景的独特审美体验,展现了宋诗理趣与意境并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。