提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代方来重游九区亭所作，追忆朱熹昔日在此讲学论易之盛况，借石上刻图抒发对先贤学术精神的崇敬与缅怀之情。
译文
射堂后面的园圃紧靠着东边角落，
往昔朱文公曾在此规划绘制九区图。
石头上草庐旁刊刻着《周易》卦象，
至今人们仍在此瞻仰那后天八卦图。
注释
九区亭：位于福建建阳考亭书院内，朱熹晚年讲学之所。
文公：指宋代理学家朱熹，谥号“文”，世称朱文公。
画九区：指朱熹在此地规划布局或绘制易学图式。
刊：雕刻、镌刻。
易象：《周易》中的卦象符号及其象征意义。
后天图：即后天八卦图，相传为周文王所演，朱熹曾深入研究并推崇。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚，以纪实笔法勾勒九区亭的历史风貌。诗人通过“旧日”与“至今”的时间对照，将朱熹讲学遗迹与后世瞻仰场景相连，凸显理学传承的绵延不绝。“石上草庐刊易象”一句尤为精警，以石刻之永恒象征学术精神之不朽，既写出实物遗存，又寄托对先贤探求天道智慧的无限敬仰。全诗无一字直抒胸臆，却在平实叙述中饱含深沉的文化追思与道统认同，体现了宋人尊师重道、崇理尚学的精神气质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。