提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐文宗开成二年，杜牧任监察御史分司东都时游扬州禅智寺所题。诗中描绘寺院雨后秋景之幽寂，反衬扬州城繁华喧嚣，寄寓诗人对世事盛衰与个人身世的深沉感慨。
译文
一场秋雨过后，只听见一只蝉在鸣叫，松桂在风中飘摇萧瑟，透出浓浓秋意。
青苔长满了台阶和石砌，白色的鸟儿仿佛留恋此地，迟迟不愿飞去。
暮色从幽深的树林中渐渐升起，夕阳的余晖缓缓沉落到小楼之下。
有谁知道这竹林掩映的小路西边，那歌乐喧天、繁华热闹之处便是扬州城呢？
注释
禅智寺：又名上方寺，位于扬州城东，唐代名刹，环境清幽。
飘萧：形容风吹树木枝叶摇动、萧瑟凄凉的样子。
阶砌：台阶与石级，泛指庭院中的石造建筑部分。
故：特意，仿佛有意为之。
迟留：徘徊逗留，不忍离去。
暮霭：傍晚时分林间升起的雾气或昏暗之气。
竹西路：指禅智寺西通往扬州城的道路，因路旁多竹而得名。
歌吹：歌声与管乐声，代指都市繁华喧闹的景象。
赏析
全诗以静衬动，前六句极写禅智寺雨后秋景之幽冷寂寥，蝉噪、苔满、鸟留、暮霭、斜阳等意象层层渲染空山古寺的萧疏意境。尾联笔锋陡转，以“谁知”引出竹西路外的扬州歌吹，将寺内清净与城外繁华形成强烈对照。这种空间上的并置不仅凸显了寺院超脱尘俗的特质，更暗含诗人对盛世表象下隐忧的敏锐感知，以及身处繁华却心向孤寂的复杂情愫，含蓄隽永，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。