诗词大全 名家 朝代 专题 名句

润州二首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜牧任润州刺史时所作,借咏润州古迹与风物,融合历史典故与现实景致,抒发对江南胜地的赞美及豪迈旷达之情。

译文

谢朓诗中描绘的秀丽之地,夫差传记里记载的水犀军威。 城墙高耸如铁瓮横列强弩,柳色幽暗朱楼中多有梦幻云霞。 画角声悠扬仿佛飘向江北去,渔歌绵长常在月色中听闻。 回望扬州繁华尘世试一回首,不惜千金也要将此景借与你赏。

注释

谢眺:南朝齐诗人,以山水诗著称,曾赞润州风光佳丽。 夫差:春秋吴王,相传曾在润州一带训练水军。 水犀军:指披水犀甲的精锐水军,喻军队强悍。 铁瓮:润州古城别称,形容城池坚固如铁铸瓮城。 梦云:化用巫山神女典故,此处指朱楼中的旖旎风情或美好梦境。 画角:古代军中管乐器,声音高亢悲凉。 钓歌:渔人垂钓时所唱之歌,象征闲适隐逸之趣。 扬州尘土:代指扬州的繁华喧嚣与世俗纷扰。

赏析

本诗艺术特色在于时空交错、刚柔并济。首联以谢朓文韵与夫差武略对举,奠定历史厚重感;颔联“铁瓮”之雄峻与“朱楼”之婉媚相映,展现润州兼具军事要塞与风流胜地的双重特质。颈联由视觉转听觉,画角北飘显边塞遗韵,钓歌月下见江南清幽,意境开阔而深远。尾联以扬州尘俗反衬润州清雅,“不惜千金”直抒胸臆,既是对眼前美景的极致推崇,亦流露超脱名利、珍视自然与人文交融之境的旷达情怀,堪称晚唐怀古佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜牧的其他作品