提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杜牧重游润州时所作，借秋日登临句吴亭之景，追忆南朝东晋风流旷达的往事，抒发对历史兴衰与名士风度的深沉感慨。
译文
句吴亭以东千里秋色苍茫，我曾在此放歌畅游，那是往昔的旧游。
青苔遍布的古寺中已无车马踪迹，绿水环绕的桥边却依旧酒楼林立。
想来南朝人士大抵都性情旷达，而东晋名士的风流韵致最令人怜惜向往。
明月当空更令人怀念桓伊，仿佛又听见那笛声中吹出了出塞的哀愁。
注释
句吴亭：润州名胜，相传为春秋吴国遗迹。
昔年游：指诗人往日曾到此游览。
旷达：心胸开阔，不拘礼法。
可怜：此处意为可爱、令人羡慕向往。
桓伊：东晋名将，善吹笛，曾为王徽之吹奏《出塞》曲。
出塞愁：指桓伊所吹笛曲《出塞》中蕴含的苍凉悲壮之情。
赏析
此诗以秋景起兴，将眼前萧瑟与昔日繁华对照，青苔古寺与绿水酒楼形成时空张力。颈联由景入史，高度概括南朝文化特质，“旷达”“风流”精准提炼时代精神。尾联借桓伊笛声收束，以听觉意象勾连古今，将个人羁旅之愁融入历史沧桑之中。全诗情景交融，用典自然不滞，语言清丽而意蕴深沉，体现了杜牧咏史诗俊爽峭健、含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。