提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杜牧途经洛阳故城，见汉魏宫阙残垣断壁而作。借东汉党锢之祸与西晋清谈误国史事，抒发对王朝兴废的深沉感慨与历史反思。
译文
一片残破的宫墙横亘道旁显得高危，行人因感伤历史遗迹而步履迟迟。
筚圭苑中已是秋风萧瑟之后，平乐馆前正值夕阳斜照之时。
党锢之祸怎能保住汉朝江山，清谈玄理徒然识得胡儿却难救国。
历经千次焚烧万场战乱大地生机已绝，终年凄惨唯有鸟雀悲鸣不已。
注释
当道危：横挡道路且高耸倾颓的样子
尔：指代故洛阳城的残迹
筚圭苑：汉代皇家园林名
平乐馆：汉代洛阳著名馆阁
锢党：指东汉末年禁锢士人的党锢之祸
汉鼎：象征汉朝政权与国家命运
清谈：魏晋时期崇尚虚无、空谈玄理的风气
胡儿：指引发五胡乱华的少数民族势力
坤灵：大地的神灵或生机
惨惨：凄凉悲惨的景象
赏析
此诗以景起兴，首联写残墙阻路、行人迟回，奠定苍凉基调。颔联以“秋风”“斜日”渲染故苑荒寂，时空交错中尽显衰飒。颈联转入史论，直指党锢摧折人才、清谈误国致乱，揭示汉晋灭亡根由，议论精警深刻。尾联以“坤灵死”极言战祸之烈，结于鸟雀悲鸣，以哀景收束全篇。全诗融写景、叙事、议论于一体，语言沉郁顿挫，体现了杜牧咏史诗史识卓绝、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。