提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧任洛阳分司时所作，借描绘洛阳宫苑暮景，抒发对盛衰无常的感慨。诗人以闲淡笔触写荒凉之景，寓历史兴亡之叹于山水草木之间，意境深远。
译文
草色青葱与人心境同样闲适，是非名利皆在若有若无之间。
长桥横卧夕阳余晖宛如彩虹堪入画卷，树木掩映千门万户唯有飞鸟自还。
帝王车驾不再来临唯见云雾杳渺，仙舟不知何处只剩流水潺潺。
君王谦让封禅泥金之事已成过往，唯有苍翠山色空自高耸对着万岁山。
注释
芝盖：指帝王或神仙所乘车的华盖，此处代指皇帝车驾。
泥金：指封禅时用玉牒金泥密封祭文，代指帝王封禅大典。
万岁山：即嵩山，因汉武帝登嵩山闻呼万岁而得名，此处泛指洛阳附近名山。
锁：形容树木茂密遮蔽门户的景象。
赏析
本诗艺术特色在于以乐景写哀情，首联“草色人心相与闲”看似超脱，实则暗含无奈。颔联“桥横落照虹堪画，树锁千门鸟自还”为千古名句，以如画美景反衬宫苑荒芜，鸟自还而人不至，盛衰之感油然而生。颈联用典含蓄，尾联以苍翠山色作结，将历史沧桑融入永恒自然，情感沉郁而不失旷达，体现了晚唐咏史诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。