提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧途经安邑时所作,借田家宅院墙垣残破、蓬蒿丛生之景,抒发对世事变迁与民生凋敝的深沉感慨,体现晚唐诗人关注现实、寄慨苍凉的创作风格。
译文
安邑城南门外,
是谁家的土墙筑得如此高大?
昔日奉诚园所在的土地上,
如今围墙残缺,只见野草丛生。
注释
安邑:古县名,在今山西夏县西北,唐代属河东道
板筑:古代筑墙技术,以木板夹土夯实成墙,此处代指宅院围墙
奉诚园:唐代安邑著名园林或宅邸,象征往昔繁华
蓬蒿:野生杂草,常喻荒废衰败之象
赏析
本诗以白描手法勾勒田家宅院的荒芜景象,语言质朴而意蕴深远。首二句设问起笔,引出高墙与废墟的强烈对比;后二句以“墙缺见蓬蒿”作结,视觉冲击中暗含今昔盛衰之叹。全诗无一字直抒悲情,却通过空间意象的并置,将历史沧桑与民生困顿凝于断壁残垣之间,体现了杜牧咏史怀古诗含蓄沉郁、寓慨于景的艺术特色,堪称晚唐现实主义诗歌的精微之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。