诗词大全 名家 朝代 专题 名句

道一大尹存之庭美二学士简于圣明自致霄汉皆与舍弟昔年还往牧支离穷悴窃于一麾书美歌诗兼自言志因成长句四韵呈上三君子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

杜牧任黄州刺史时寄赠三位朝中显贵之作。诗人自述穷悴外放之境,借典故颂扬对方位高权重,并委婉表达渴望援引、重返朝廷的仕进之志。

译文

九金神鼎庄重如丘山,象征皇权稳固; 五等诸侯佩玉杂环,彰显朝班威仪。 星宿通霄而狼鬣暗淡,喻边患已平; 戍楼笛声悠扬虎牙闲逸,见武备安靖。 斗牛间紫气犹存,宝剑仍埋狱底; 天上洪炉正旺,帝王熔铸贤才容颜。 若还念及西河旧日交游情谊, 恳请赐下鱼符,许我出函关入朝效力。

注释

九金神鼎:传说禹铸九鼎,后世喻指国家政权或帝王重器。 五玉:古代诸侯朝聘时所执五种瑞玉,代指朝廷高官。 狼鬣:天狼星旁小星,古人视为边疆战事之兆,暗指边患平息。 虎牙:汉代将军名号,此处泛指武将或边防军士。 龙埋狱:用张华观斗牛紫气、掘地得龙泉剑典,喻贤才沉沦下僚。 洪炉:喻天地造化或朝廷培育人才之所。 西河:孔子弟子子夏居西河教授,后以“西河”代指故交旧友。 鱼符:唐代官员出入宫禁或赴任所持信物,此指召还朝廷的凭证。 函关:即函谷关,唐人多以此代指通往长安的要道。

赏析

全诗对仗工稳,用典精切,将颂圣、述怀与干谒融为一体。首联以鼎玉喻庙堂尊崇,颔联转写边塞安宁,气象宏阔;颈联“龙埋狱”与“帝铸颜”形成强烈反差,既叹自身沉沦,又颂君王育才,含蓄深沉。尾联以西河旧谊动情,以鱼符出关明志,干求之意婉而不卑。诗中“斗间紫气龙埋狱”一句尤为警策,借宝剑埋尘之典抒写怀才不遇之慨,意象雄奇而情感郁勃,堪称晚唐干谒诗中的佳构。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜牧的其他作品