提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧晚年感怀之作，借拒酒赠友抒发人生感悟。诗人以齐物思想消解寿夭之别，视酒为对抗愁绪的武器，语言简练而意蕴深沉，体现其旷达与苦闷交织的复杂心境。
译文
仔细思量人世间万事万物，
长寿者与短命者终究归于同一筹算。
若要与心中愁绪争个高低胜负，
正需要你这杯酒化作攻伐的戈矛。
注释
彭殇：彭祖与殇子，代指长寿与短命，典出《庄子·齐物论》
一筹：同一筹算，谓等量齐观、没有差别
底事：何事，此处引申为胜负或究竟
尔：你，指代所赠之酒
戈矛：古代兵器，喻指战胜愁绪的工具
赏析
此诗以理语入诗却饱含深情，首联化用庄子齐物思想，将彭祖之寿与殇子之夭等量齐观，展现超越世俗的生命观照。后二句笔锋陡转，把抽象愁绪具象化为可争之战事，酒则成为克敌利器，比喻新奇有力。全篇仅二十字，由哲思转入现实抗争，既见晚唐士人面对命运无常的通透，又暗藏无法真正释怀的执着苦闷，旷达表象下涌动着深沉悲慨，体现了杜牧诗歌俊爽峭健而又情致深婉的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。