提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧晚年闲居时所作，描绘秋日寒斋独酌醉眠之景。全诗以简淡笔墨勾勒幽人生活，寄托了诗人远离尘嚣、安于孤寂的隐逸情怀与旷达心境。
译文
秋雨之中，新酿的秋酒已然成熟，
清冷的书斋里，落叶纷纷飘零堆积。
幽居之人本就嗜睡多眠，
再饮尽这一樽美酒，便安然入梦。
注释
秋醪：秋季酿造的酒，醪指浊酒或新酿酒
寒斋：清冷简陋的书房，点明居所环境与季节
幽人：幽居隐逸之人，此处为诗人自指
酌：斟酒、饮酒
樽：古代盛酒的器具
赏析
此诗语言质朴自然，意境清寂悠远。首二句以“雨中熟”“落叶中”两个“中”字叠用，营造出秋雨绵绵、落叶萧萧的沉浸式氛围，烘托出寒斋的孤清。后二句由景及人，“本多睡”看似慵懒，实则暗含对世俗纷扰的疏离；“更酌一樽空”则以动作收束，将醉意与睡意融为一体。全诗无一字言愁，却在平淡叙述中透出诗人安贫乐道、超然物外的精神境界，展现了晚唐文人特有的内敛与旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。