提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧《出宫人》组诗之二，借汉代典故咏叹宫女被遣出宫的凄凉境遇，以含蓄笔触揭示宫廷女性青春虚掷、恩宠无常的悲剧命运。
译文
当年在平阳公主府中受宠，曾乘车马穿行于御道之上；
如今却如铜雀台姬妾分香诀别，黯然走下宫门璧阶。
多少次在缀满珠饰的深殿里侍奉君王；
而今只能在黄昏中独卧，满怀妒意与羞惭抛却旧日娇态。
注释
平阳：指汉武帝姊平阳公主，其府中歌女卫子夫后得宠入宫，此处代指宫女昔日受宠之地
拊背：轻拍背部，形容亲昵宠爱之状
驰道：帝王专用道路，象征尊贵恩宠
铜雀分香：典出曹操临终遗命，令妾妓居铜雀台，每月朔望设祭分香，喻宫人被遣或失宠之别
璧门：饰玉之门，指皇宫门户
缀珠深殿：装饰珠玉的幽深宫殿，极言宫廷奢华
妬抛羞态：因失宠而生妒恨，又含羞愧，遂弃往日媚态
赏析
本诗善用典故对比，前两句以“平阳拊背”之盛宠与“铜雀分香”之离散形成强烈反差，时空转换间尽显荣枯无常。后两句由外转内，“缀珠深殿”的华美反衬“卧黄昏”的孤寂，“妬抛羞态”四字尤为精妙，将宫女复杂心理刻画入微：既有对往昔恩宠的眷恋与不甘，又有失势后的自惭与怨怼。全诗语言凝练含蓄，不直诉悲苦而哀婉自现，体现了杜牧咏史诗以小见大、情韵深长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。