提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧咏叹出宫宫女之作，借昔日宫廷繁华与今日归返人世的对比，抒发对宫女青春虚掷、命运悲凉的深切同情与历史感慨。
译文
闲暇时在玉殿中吹奏昭华管，
醉意里折下梨园中的缥蔕花。
十年宫廷生活恍如一梦回到人间，
手臂上系着的红纱封条依然还在。
注释
昭华管：古代玉制管乐器，相传为舜时所作，此处代指宫中雅乐。
梨园：唐玄宗设教习歌舞之所，后泛指宫廷乐舞机构。
缥蔕花：淡青色花蒂之花，形容宫中花卉珍美。
绛缕：红色丝线。
系臂纱：入宫时系于臂上的红纱标记，象征宫女身份与禁锢。
赏析
诗以前两句极写宫中闲适奢靡之景，“闲吹”“醉折”以乐景衬哀情，暗藏空虚寂寞。后两句笔锋陡转，“十年一梦”道尽青春幻灭之感，“绛缕犹封”以具象物证勾连今昔，红纱未解而人事已非，细节极具冲击力。全诗语言凝练含蓄，通过强烈时空对照与意象反差，将个体悲剧升华为对制度性压迫的无声控诉，体现了杜牧咏史诗深婉沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。