提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧赠别国手棋士王逢之作，借围棋对弈描绘其高超棋艺与淡泊心境，寄托诗人对友人的赞赏及共度闲适岁月的期许。
译文
玉制棋子落在纹理精美的棋盘上，一路行棋从容宽裕，
最适宜在檐下听雨、竹声萧萧的清幽环境中对弈。
瘦弱的棋形暗中化解如春泉般绵延不绝，
凌厉的攻势横空而来似野火燎原般迅猛。
坚守棋道如同周朝柱下史老子般沉静无为，
激烈鏖战也不羡慕汉代名将霍去病的赫赫战功。
人生七十岁尚余万日光阴，
愿与你相约在棋局之上消磨这浮生岁月。
注释
玉子：玉制或美称的围棋子
纹楸：有纹理的楸木棋盘，代指围棋
饶：宽裕、从容
羸形：看似薄弱瘦削的棋形
春泉长：喻棋势如春泉暗涌，绵延不绝
拔势：挺拔凌厉的进攻态势
周柱史：指老子，曾任周守藏室之史，喻守道沉静
霍嫖姚：指霍去病，曾任嫖姚校尉，喻骁勇善战
浮生：虚浮短暂的人生
期：约定
销：消磨、度过
赏析
本诗以棋喻人，艺术手法精妙。颔联“羸形暗去春泉长，拔势横来野火烧”对仗工稳，以春泉之绵长喻守势之韧，以野火之炽烈喻攻势之猛，将抽象棋理化为生动意象，堪称咏棋名句。颈联用典贴切，以老子守道与霍去病鏖兵对比，既赞王逢棋风刚柔并济，更彰其超脱胜负、淡泊名利的高洁品格。全诗融写景、叙事、议论于一体，语言清雅而意境深远，尾联直抒胸臆，表达与友人共寄棋局的旷达情怀，体现了晚唐文人于乱世中寻求精神栖居的独特审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。