诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉陵宫人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜牧咏史之作,借汉代奉陵宫人悲剧,讽喻帝王以金钱强征民女守陵的残酷制度,抒发对无辜女子青春葬送的深切同情与对封建暴政的沉痛批判。

译文

司马相如死后,世间再无能为宫人作赋诉冤的词客; 毛延寿亡故之后,也再没有能描绘她们容颜的画工。 这些女子容貌如玉,并非因为缺少黄金贿赂而不得宠; 而是她们的眼泪滴落在秋日的山峦上,最终被送入冰冷的寿宫陪葬。

注释

奉陵宫人:指被征召守护帝王陵墓的宫女,终身幽闭不得出。 相如:西汉辞赋家司马相如,曾作《长门赋》为失宠陈皇后诉怨。 词客:指擅长文辞、能为人代言抒怀的文人。 延寿:汉代画师毛延寿,传说因王昭君未行贿而丑化其画像。 画工:此处代指能真实呈现女子美貌与命运的记录者。 玉颜:形容女子美好的容貌。 寿宫:帝王陵寝之别称,此处指奉陵宫人被送往守陵之地。

赏析

本诗用典精切,以“无词客”“绝画工”双重否定,暗示宫人冤屈无人可诉、美貌无人得见的绝境。后二句翻出新意,点明悲剧根源非关个人得失,而在制度之酷烈。“泪滴秋山入寿宫”以景结情,将个体悲泣融入苍茫秋色与冰冷陵寝,意象凄怆深远。全诗语言凝练含蓄,于冷静叙述中蕴含深沉悲悯,体现了杜牧咏史诗“议论不落窠臼、情感寄于言外”的艺术特色,堪称晚唐咏史佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜牧的其他作品